Урок украинского языка


Девочкаопоздавшая на урок украинского языка, заходит в класс: - Звиняйте я опиздала! Учительница: -Не "опиздала", а ЗАПИЗНЫЛАСЯ! Девочка, опоздавшая на урок украинского языка, заходит в класс: — Звиняйте я опиздала! Учительница: -Не «опиздала», а ЗАПИЗНЫЛАСЯ! Запиздилася… тому и опиздала! Купил запись курсов английского на дисках. Ставил полгода себе на ночь. Эффект интересныйкак только слышу английскийсразу же урок украинского языка. Некоторые особенности перевода со славянских языков. Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А «магазин» по-польски — «склеп». И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески — «склеп, склеп, склеп», горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров. На следующий день мы попали в Чехию. А на урок украинского языка почему-то постоянно — «позор! » «Позор — выезд с … Ну, за шипящие дифтонги! Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем урок украинского языка. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, ….

Смотри также